Wie viele Bollywood-Filme habt ihr zuhause?

[NetteMitglied]

Namaste Olaf du hast deinen Film Kites heute erst bekommen
ich habe meinen schon über eine Woche und mir schon 4mal
angesehen ätsch.Amazon war schneller

lg Nette
Bollywood macht glücklich!

[MenakaMitglied]

Hey Olaf!
Ist Biwi No.1 auf Deutsch oder mit Untertiteln. Ich interessiere mich auch für den Film. Denn dort gibt es ein Lied, das wir beim Bauchtanz tanzen.

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Namaste Menaka!

Eigentlich ist der Film der „totale Griff ins …“. Erstens ist es ein Original mit Untertiteln. Zweitens stehen auf dem Cover als UT nur englisch und französisch, aber deutsche Untertitel sind mit drauf. Und drittens wirkt er wie eine äußerst billige Kopie. Über den Inhalt kann ich noch nichts sagen, da ich mir den Film erst noch ansehen muß, nach „Kites – Auf der Flucht“.

LG Olaf

[MenakaMitglied]

Danke dir Olaf für die Antwort. Mit Untertiteln kann ich mich nie anfreunden. Auch nicht mit fremder Sprache. Bei mir muß der Film definitiv auf Deutsch sein!!! Also werde ich mir diesen Film nie kaufen!

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Hallo Menaka!

Bei mir sieht die Sache etwas anders aus. Ich dachte auch mal so, wie Du. Aber mittlerweile hat sich meine Meinung geändert. Einen wirklich guten Film schaue ich mir gerne auch mal im Original mit UT an, da bei der Übersetzung viel vom eigentlichen Flair des Films verloren geht. Nicht jeder Schauspieler als Synchronsprecher bringt die gleichen Emotionen rüber, wie es der Original-Schauspieler „vorgelebt“ hat. Aber dass will ICH entscheiden, ob ICH mir einen Film im Original oder als Synchronisation ansehen will. Man soll übrigens NIE nie sagen. Vielleicht kommt der Film noch auf Deutsch raus. Und dann würdest Du ihn doch haben wollen, oder? Außerdem dürfte die Firma „VIDEO SOUND INC. USA“ nicht die einzige Firma sein, die den Film rausbringt (Billig-Kopie). Bei der Produktionsfirma „MUKHTA ARTS LTD.“ wurde ich bisher eigentlich noch nie enttäuscht. Du solltest also unbedingt weitersuchen!

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Meine Sammlung hat sich gerade um die Filme „Salaam-E-Ishq“ und „Hollywood/Bollywood“ erweitert.

[MelbuMitglied]

Ich habe mit englischen Untertiteln angefangen als ich zu Aamir Khan kam.
Seine Filme wollte ich alle haben. Konnte es auch beinahe erreichen.
Ein zwei gibt es nicht mehr.
Und damit fing es an ….. mittlerweile komme ich auf knapp 500 Dvds.
Alle gesehen und bestellen tue ich die über Ebay in Indien,
weil ich mit Moti Mahal sehr schlechte Erfahrungen gemacht habe.

Ich kann jedem nur empfehlen sich damit auseinanderzusetzen,
als ich anfing wollte ich auch nur deutsche Streifen, aber was hätte ich
dann für tolle Filme verpasst. Ich mag gar nicht drüber nachdenken.

Meine neuesten Dvd Einkäufe …
Ich sammele die Mahesh Babu Filme zusammen.
Dann Madrasapattinam … absolut toller Film !
Rakht Charitra 1 und 2 … als Fan von solchen Ram Gopal Varma Filmen, Vivek Oberoi und Surya natürlich ein Muß 😉

Ich bin halt ziemlich verrückt …. kaufe mir immer alles, wenn es gerade in Indien auf Dvd raus ist.

Wegen Biwi No.1 … der ist nicht schlecht.

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Hier eine Liste meiner Filme:

– In guten wie in schweren Tagen (Kabhi Khushi Kabhie Gham)
– Lebe und denke nucht an morgen (Kal Ho Naa Ho)
– Und ganz plötzlich ist es Liebe (Kuch Kuck Hota Hai)
– Die Legende einer Liebe (Veer-Zaara)
– Denn meine Liebe ist unsterblich (Mohabbatein)
– Sternenkind (Koi Mil Gaya)
– Ich & Du – Verrückt vor Liebe (Hum Tum)
– Beste Freunde küßt man nicht (Mujhse Dosti Karoge)
– Liebe aus heiterem Himmel (Kaho Naa Pyaar Hai)
– Der Weg des Kriegers (Asoka)
– Das Geheimnis des Dschungels (Kaal)
– Nur Dein Herz kennt die Wahrheit (Dil Ka Rishta)
– Baazigar
– Wer zuerst kommt, kriegt die Braut (Dilwale Dulhania Le Jayenge)
– Die Farbe der Rebellion (Rang De Basanti)
– Das Mädchen in Nachbars Garten (Parineeta)
– Yuva
– Ich sehne mich nach deiner Liebe (Main Prem Ki Diwani Hoon)
– Bittersüße Erinnerungen (Yaadein)
– Sehnsucht nach Dir (Saathiya)
– Sarkar
– Ich gab Dir mein Herz, Geliebter (Hum Dil De Chuke Sanam)
– Die Jagd beginnt (Dhoom)
– Taal (OmU)
– Fanaa
– Bunty und Babli (Bunty Aur Babli – OmU)
– Pardes
– Darr
– Umrao Jaan
– Neal ‚N‘ Nikki (OmU)
– Guru
– Eine verhängnisvolle Sünde (PAAP -OmU)
– Im Feuer der Liebe (Kisna)
– Kämpfe für Deinen Traum (Dhan Dhana Dhan Goal – OmU)
– Sternenheld (Krrish)
– Disco Dancer (OmU)
– Mein Herz spielt verrückt (Dil To Pagal Hai)
– Black (OmU)
– Dhoom:2
– Kabhi Kabhie (OmU)
– Bis dass das Glück uns scheidet (Kabhi Alvida Naa Kehna)
– Das Spiel beginnt (Don)
– Hochzeit – Nein Danke (Salaam Namaste)
– Jhoom Barabar Jhoom (OmU)
– Chandramukhi
– Der Weg einer Frau (Laaga Chunari Mein Daag)
– Ein unschlagbares Team (ChakDe! India)
– Papa gibt Gas – Eine Familie ist nicht zu stoppen (Ta Ra Rum Pum)
– Als ich dich traf (Jab We Met)
– Chokher Bali
– Ein Stern auf Erden (Taare Zameen Par)
– Komm, tanz mit mir (Aaja Nachle)
– Bombay (OmU)
– Du liebst mich… Du liebst mich nicht (Jaane Tu… Ya Jaane Na
– Raincoat
– Mein Herz bleibt Dir treu (Vivah)
– Echte Freunde (Dostana)
– Kung Fu Churry (Chandni Chowk To China)
– Ein Engel zum Verlieben (Thoda Pyaar Thoda Magic)
– Liebe auf Umwegen (Bachna Ae Haseeno)
– Jodhaa Akbar
– Für immer wir (U Me Aur Hum)
– Liebe lieber indisch (Bride And Prejudice)
– Salaam-E-Ishq
– Bollywood / Hollywood
– Der königliche Wächter (Eklaviya)
– Von ganzem Herzen (Uyire / Dil Se)
– Und unsere Träume werden wahr (Kyun! Ho Gaya Na)
– Liebe, Glück und andere Zufälle (Luck By Chance)

– My Name is Khan
– Biwi No. 1
– Auf der Flucht (Kites)
– Slumdog Millionaire
– Die Schöne und der Geist (Paheli)

– SRK Special Edition – The Inner Outer World
– SRK Special Edition – In Love With Germnany
– SRK Special Edition – Shah Rukh Can Dance

[MelbuMitglied]

Jupp das sind ca. 15% meiner Liste …
Die werde ich hier natürlich nicht reinstellen.
Mit den deutschen Dvd´s habe ich mal angefangen.

Habe sie immer sofort gekauft, wenn sie erschienen sind.

Da fehlen aber noch ein paar Sahnestückchen wie Mr & Mrs Iyer oder Shiva.
Company habe ich auch nicht gesehen., um nur mal ein paar zu nennen.

Du hast also noch einiges vor dir, um die Sammlung der deutschen Dvd´s zu komplettieren,
zudem die nächsten erscheinen werden.

Guzaarish mit Hrithik und Aish … toller Film
3 Idiots mit Aamir … noch besserer Film … natürlich 😀
We´re Family mit Kajol, Kareena und Arjun … klasse
Kismat Konnection … das sie den endlich bringen werden … SUPER !!!
Habe ich schon so oft geschaut so schön.

Ich hatte ja immer auf Rock On gehofft, war ja ein Riesenerfolg und ist ein toller Film,
aber nöööö ….

Ich kann jedem nur empfehlen es mit englischen Ut´s jedenfalls auszuprobieren.
Dann ist man nicht mehr darauf angewiesen das sie die auf deutsch bringen.
Und es gibt soviele schöne Filme, umsonst habe ich ja nicht eine solche Menge zusammengetragen und gerade wieder aus Indien bestellt. Der neue Vivek Zweiteiler ist nämlich klasse.

Ich stehe da gern jedem mit Rat und Tat zur Seite …

Und ich habe mich die ersten anderthalb Jahre auch gesträubt … innerlich .. und okay am
Anfang hat man das Wörterbuch daneben und drückt öfter Pause, aber das trainiert sich.
Und schwuppdiwupp haben alle solche ungehörigen Sammlungen wie ich,
weil die Dvd´s in Indien einfach viel billiger sind.
Und ich kaufe auch immer noch alles was ich bekommen kann auf deutsch, so ist es ja nicht.

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Danke für das Hilfsangebot. Bei mir sind übrigens

– „Ein göttliches Paar – Rab Ne Bana Di Jodi“ und
– „Es war einmal in Indien – Lagaan“

hinzugekommen. Und ich hänge auch nicht mehr so an der Deutschen Fassung, wie am Anfang meiner Sammelei. Es entgeht einem einfach zuviel Originalität. Und nur am Rande: Ich habe „Bollywood läßt Alpen glühen“ doch gesehen und ich fand ihn auch nich übel. Ich habe ihr sogar auf der Festplatte meines PC’s.

Aber jetzt wieder :b2t:

[MelbuMitglied]

Rab Ne Bana De Jodi ist sehr süß. Kein Burner, aber zum immer mal wieder genießen für SRK Fans allemal toll.

Lagaan … jetzt erst ???? WOW … gehört der nicht als einer der ersten ins Regal.
Nimm dir schnell Zeit für den 😀
Oscar Nominierungen gibt es nicht einfach mal so.
Mein Sohn hat den mit 15 (und er schaut bis heute nicht mit Ut´s) durchgeschaut !
So gefesselt war er von dem Film.
Ich habe noch die erste unsynchronisierte Fassung und die indische Dvd Box mit der Münze.

Ich habe gerade Rakht Charitra beide Teile bekommen, kannte ich schon ich kaufe nie
gern blind, einfach geiles Kino … muss ich mal so sagen, aber weit weg von bunt und Liebe.

Hilfe kann man eh nur bedingt geben, weil Geschmäcker doch sehr auseinander gehen können.
Da muss man herum experimentieren.

Versuch mal Company und Shiva, die sind eher auf ein männliches Publikum zugeschnitten,
aber tolle Filmkunst. Vor allem Company ist wirklich ein klasse Film.

[BlackDawnTeilnehmer]

Der Soundtrack von Lagaan ist übrigens die Oberliga – jedenfalls für meinen Geschmack.
Kein einziger Durchhänger, richtig tolle Songs vom Anfang bis zum Ende.

[RedaktionSuper-Administrator]

Gangster nicht vergessen:!:

[MelbuMitglied]

Achtung OFFTOPIC !!!

Ohja, Gangster ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme !

Komisch das das Ende dauernd bemängelt wird.
Die Hauptperson des Films ist doch Simran und sie hat den Himmel verdient.
Und IHR Himmel sieht nun einmal die Familie vor, die sie liebt.
So habe ich das immer verstanden, das sie am Ende glücklich sein soll.
Das es nichts mit den Männern zu tun hat.

Wobei es ohne dieses Ende/Ende vermutlich noch viel einprägender wäre.

Awarapan ist auch ein Sahnestück, wo wir bei Emraan Hashmi sind 😉

Und weil darunter gleich Ghajini kommt.
Du solltest dir mal zum Vergleich den tamilischen anschauen.
Der hat eine andere Auflösung (danke Aamir, das du das geändert hast,
hier hat er tatsächlich selbst dran geschrieben).
Allerdings funktionieren Surya und Asin wesentlich besser.
Ich fand immer, das Aamir und Asin keine Chemie entwickeln.
Sie hätte gebremst werden müssen im tamilischen Film ist sie viel sympathischer.
Beide Filme haben ihre Vorzüge und durch die verschiedenen Auflösungen
wird es auch nicht so langweilig.

Ich liebe ja die Art wie Inder Action regelrecht zelebrieren.
Sie nehmen es nicht allzu ernst und wollen dem Zuschauer keine Realität
vorgaukeln, wo es sie nun einmal in der Form nicht gibt.
Manchmal schmeiss ich mich weg vor Lachen über komische Ideen,
okay ich schaue auch alte Akki Filme mit Leidenschaft da muss man etwas
aushalten können.
Und um mein Ansehen nicht ganz in den Keller zu treiben.
Ich liebe es jedes Jahr Heiligabend langsam zu sterben 😀
Das ist bei uns schon beinahe Tradition.
Und mit James McAvoy in Wanted auf die Jagd zu gehen.

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Also Ontopic kann man bei dem Thema hier nicht bleiben, sorry Andy. Aber wenn man sich hier stur an das Thema halten würde, würden hier nur Texte, wie

– Ich habe XX Bollywoodfilme. oder
– Bei mir sind es xx Filme. oder oder oder

geben. Und das wäre auf die Dauer langweilig.

Ich habe mir heute übrigens beide Filme „Lagaan“ UND „RNBDJ“ (Rab Ne Bana Di Jodi für Einsteiger) angesehen. Für mich gehört „Lagaan“ auch in die Oberklasse (absolut). Bei „RNBDJ“ Fand ich Shahrukh als „Mucho“ nicht so prickelnd. Paßt irgendwie nicht zu ihm. Ist eigentlich bekannt, dass für beide Rollen (Surinder & Raj) 2 Talentshow-Kandidaten „Model“ gestanden haben?

[RedaktionSuper-Administrator]

Ihr legt mir hier Wörter in den Mund… :rolleyes:

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Welche denn, wenn man fragen darf.

[MelbuMitglied]

Ich war es nicht … ich war es nicht …. 😀

Also „IHR“ hier mal nicht rum Andy …. :tongue:

[RedaktionSuper-Administrator]

Original von Olaf Kahler
Welche denn, wenn man fragen darf.

Das sind ja mal hässliche Smilies :1s: :1u: :2h:

[Olaf KahlerTeilnehmer]

Wenn Du das so siehst.

[Autor]

Beiträge