Portal Anmeldung!
Bollywood App!
ANZEIGE

0 B¦ollys (angemeldet?)
Bolly-LogB¦ollys  verdienen...
Bolly-Log

Dieses Thema enthält 9 Antworten, hat 5 Stimmen, und wurde zuletzt vor vor 10 Jahre, 2 Monaten von  Chandika aktualisiert.

10 Beiträge anzeigen - 1 bis 10 (von insgesamt 10)
  • Autor
    Beiträge
  • #20247

    rinaldo
    Mitglied

    Newsheadline: Neues Buch von Shah Rukh Khan wird nächstes Monat veröffentlicht!
    Thema: Bollywood News
    Themenbilder:

    Newstext:

    New Delhi, Noted film critic Anupama Chopra’s next book, this time on superstar Shah Rukh Khan, will be released Aug 9.

    Titled „King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema in India“, the book will trace Shah Rukh Khan’s climb from a middle-class Delhi boy to a Bollywood superstar, both in India and abroad.

    „King Of Bollywood …“ will also be available in Hindi, Marathi and German translations.

    Chopra’s earlier book, „Sholay – The Making of a Classic“, won her a National Award in 2000 for the best book on cinema.

    Quelle: http://www.bollywoodworld.com

    Anupama Chopra (siehe Bild)

    nächstes Buch wir am 9.August 2007 veröffentlicht werden.

    Titel des Buches wird sein „King of Bollywood“ Shah Rukh Khan und die verführerische Welt des indischen Films.
    Es wird den Weg von Shah Rukh Khan nachzeichnen der von einen mittelklasse Dehli Jungen zum großen Bollywood Star wurde.

    „King Of Bollywood …“ wird in folgende Sprachen übersetzt werden,
    Hindi, Marathi und in deutscher Sprache.

    Chopra’s früheres Buch , „Sholay – The Making of a Classic“ gewann den National Award im Jahr 2000 als bestes Filmbuch.

    #20248
    Redaktion
    Redaktion
    Super-Administrator

    Wie jetzt in Deutsch aber kein Englisch? Ist ja dann ne Ehre für uns ^^

    #20251

    rinaldo
    Mitglied

    Also auf amazon.de kann man bereits jetzt die englische Ausgabe von King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema (Gebundene Ausgabe) als auch das englische Taschenbuch bereits vorbestellen, während man die deutsche Übersetzung noch nirgends finden kann.

    http://www.amazon.de/King-Bollywood-Seductive-Indian-Cinema/dp/0446578584/ref=sr_1_1/302-3658001-5490449?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1184186248&sr=8-1

    Man darf also gespannt sein wie lange eine deutsche Übersetzung auch sich warten lässt und ob es überhaupt eine geben wird.

    #20262

    Shalimar
    Mitglied

    Ich habe auch noch nichts von einer deutschen Übersetzung gesehen oder gehört. ich war vor ein paar Tagen in meiner Buchhandlung und die können mir auch nur die englische Version vorbestellen. Also nichts mit deutscher Übersetzung. Wenn möchte ich gern die ISBN Nummer.

    #20265

    rinaldo
    Mitglied

    Also meine Frau und ich wälzen uns gerade mit Begeisterung durch
    Shahrukh Khan: Still Reading Khan (Gebundene Ausgabe)

    http://www.amazon.de/gp/product/8187107618/028-5665176-4002129
    weswegen ich auch noch etwas zuwarten werde, bevor ich mir King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema auf englisch oder deutsch zulegen werde.

    Könnte mir durchaus vorstellen dass es hier doch noch zu der angekündigten deutschen Übersetzung kommen wird, allerdings sollte man noch etwas zuwarten und den deutschen Verlagen etwas Zeit für die Übersetzung lassen, bin mir fast zu 100% sicher das diese noch kommen wird.

    Übrigens Shahrukh Khan: Still Reading Khan kann ich jeden nur uneingeschränkt ans Herz legen, kaufen!!!

    #20266
    Redaktion
    Redaktion
    Super-Administrator

    Sind die Bücher von oder über SRK? Sorry zu faul zum selber recherhieren gerade ^^ Wozu hat man denn ein Forum 😀

    #20267

    rinaldo
    Mitglied

    Still Reading Khan

    Der über eineinhalb Kilogramm schwere Buchband im Hardcover fasst über 458 Hochglanz-Seiten. Jedem Jahr, beginnend mit der Jugend, über die Anfänge der Schauspielerei, hin zu dem jetzigen Starruhm den der indische Schauspieler genießt, ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Das Buch hat eine hochwertige Aufmachung und zeigt zum Großteil bisher noch unveröffentlichten Fotos von Shahrukh Khan, die der Autor Mushtak Shiekh von Freunden, Bekannten und der Familie Shahrukh Khans zur Verfügung gestellt bekommen hat. Zudem befindet sich auf jeder Doppelseite ein Zitat des Stars, der selbst zwei Kapitel im Buch schrieb.

    Mushtak Shiekh ist ein langjähriger Freund Shahrukh Khans und arbeitete bei der Erstellung des Buches eng mit ihm zusammen, sodass das Buch eine sehr persönliche Note trägt. Die Fertigstellung des Buches nahm viel Zeit in Anspruch, da Mushtaq Shiekh im Laufe seiner Recherchen auf soviel Material gestoßen ist, das es zu sammeln und zu ordnen galt. Das letzte Kapitel des Buches befasst sich mit den Ereignissen und Filmen von Shahrukh Khan im Jahr 2006 und beinhaltet Informationen zu seinem aktuellen Film „Kabhi Alvida Naa Kehna“ und endet mit dem damals neuersten Film „Don – The Chase Begins Again“.

    King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema
    In Inner and Outer World (DVD) konnte man die Autorin darin kurz beobachten als sie eines von zahlreichen Interview mit ihm gerade führte und SRK anschließend über dieses Buch sprach, welches demnächst erscheinen sollte.
    Er scherze, wer will denn schon ein Buch über SRK lesen?

    Nachtrag von rinaldo

    Update:
    King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema wird defenetiv auf deutsch demnächst erscheinen da REM die Rechte darauf erworben hat, dies wurde nun auch
    von A. Chopra bestätigt. („I’m happy to tell you that in fact there will be a German translation of King of Bollywood. The publishers are Rapid Eye who distribute many of Shah Rukh’s films in Germany and also publish the Rapid Eye Bollywood magazine.“

    Anupama Chopra hat sich auch in einem Tehelka-Interview über Shahrukh und ihr neues Buch geäußert:

    And here we go:

    ‘Etwas wie Shah Rukh’s Berühmtheit habe ich noch nie erlebt’

    Eine weithin gelobte Biographie Shahrukh Khan’s von Anupama Chopra, der Autorin von ‘Sholay: Das Making of eines Klassikers‘, wird im August in Indien veröffentlicht. Nisha Susan sprach mit der Preisträgerin und Autorin Anupama Chopra.

    Wer hat Ihnen zu den meisten Erkenntnissen über Shahrukh Khan verholfen?

    Ich würde sagen, er selbst! Er ist bei weitem die faszinierendste Quelle und erzählt die besten Geschichten. Er ist höchst wortgewandt und ein sehr unterhaltsamer Erzähler.

    Wird Ihr Buch bestehende Ansichten über Shahrukh Khan umwerfen?

    Die am meisten verbreitete Auffassung ist, dass Shahrukh Khan ein größerer Star ist, als er als Schauspieler ist. Mein Buch kann diese Auffassung nicht umstürzen, nur ein Film kann das! Diese Ansicht über Shahrukh Khan war ein außergewöhnliches Zeichen seiner Karriere – schon seit seinen Tagen im Theater mit Barry John. Obwohl die Menschen über ihn lachen, seine Freunde sich über ihn lustig machen, blieb dieser Stil unverändert. Seine Freunde würden sagen, aaj chhath ko uda diya! Was mich interessierte, war wie er diesen übertriebenen, höchst dynamischen Stil nutzte und in diese gobale Super-Berühmtheit verwandelte.

    Ihr Buch beginnt an einem ungewöhnlichen Ort – in einer Kleinstadt in Georgia – mit einem Shahrukh Khan-Fan, der eines Nachts davon träumt, dass er mit Shahrukh tanzt.

    Ich habe allerorten immer und immer wieder bizarre Geschichten über Shahrukh Khan-Fans gehört. Da gab es einen Moment mit Shahrukh Khan, den ich nie vergessen werde. Es war in der ländlichen Umgebung von Chandigarh während der Produktion von Veer-Zaara. Für die Szene benötigte man eine idyllische Einstellung. Das Team war gerade angekommen und ich betrat den Make-up-Van, um mit Shahrukh zu sprechen. Wir verbrachten eine Stunde im Gespräch, dann verließen wir den Van. Zunächst stieg ich aus, Shahrukh Khan folgte mir. Plötzlich schlug mir ein befremdlicher, sehr lauter Krach entgegen. Es war beängstigend. Als ich den Van betreten hatte, war die Umgebung noch leer. Jetzt waren da 400 Leute, die Shahrukh Khans Namen skandierten. Es war unwirklich. Umso mehr als ich doch eine Stunde lang mit Shahrukh Khan zusammengesessen hatte, ohne die geringste Vorstellung, zu Gott zu sprechen. Da war nichts von diesem althergebrachten Größenwahn der Stars an Shahrukh Khan. Ich hatte völlig vergessen, dass dieser Mann angebetet wird. Etwas wie seine Berühmtheit habe ich noch nie erlebt. In seiner Nähe zu sein ist Nonstop-Entertainment.

    Was wollten Sie unbedingt über Shahrukh Khan herausfinden?

    Ich wollte diesen ‘X’-Faktor am ganzen Shahrukh-Khan-Phänomen finden. Ganz offensichtlich gab es da nichts, das hätte erklären können, wie er zu dem wurde, was und wo er ist. Da gibt es keinen alleinigen Faktor, der begründen würde, weshalb er, der für viele ein mittelmäßiger Schauspieler mit mittelmäßigem Aussehen ist, das Gesicht des heutigen Indiens ist.

    Was weiß kaum jemand über Shahrukh Khan?

    Ich wußte nicht, daß er seine erste Rolle in Arundhati Roy’s und Pradeep Krishen’s “In Which Annie Gives it Those Ones” hatte. Ich hab den Film herausgekramt, ihn darin gesehen und bin aus den Latschen gekippt vor Lachen. Da war er, in 3 Szenen, nur einer von vielen. Er war ziemlich verletzt, daß er nicht die Hauptrolle in dem Film bekommen hatte.

    Bleibt er Ihnen weiterhin schwer fassbar oder haben Sie nun das Gefühl, ihn gut zu kennen?

    Shahrukh Khan wird immer schwer fassbar für mich bleiben. Shahrukh ist unwahrscheinlich intelligent. Er offenbart nur, was er wirklich offenbaren will. Er erzählt Dir nur das, was er meint, das Du wissen solltest. Es gibt Dinge, Bereiche in seinem Leben, zu denen jemand wie ich nie Zugang erhalten würde.

    Ihr Buch untersucht Shahrukh Khan, die Stadt Mumbai und Bollywood. Wie hat Shahrukh Khan Bollywood geformt?

    Ich denke, Shahrukh hat Bollywood immens geformt. Ich denke, seine Gegenwart, seine Ausstrahlung und die Arbeit, die er mit Karan Johar und Aditya Chopra vollbracht hat, hat Bollywood in den 90ern neu strukturiert. Dilwale Dulhania Le Jayenge war ein Wendepunkt in Bezug auf den überseeischen Markt, die Geschichten und wie die Charaktere dargestellt wurden. Dann hat er Karan Johar aufgelesen, der bis dahin Aditya’s Regieassistent war, und sie haben zusammen Kuch Kuch Hota Hai gemacht, der ein weiterer Wendepunkt war. Kuch Kuch Hota Hai veränderte die Ausdrucksweise, die Kostüme, das Aussehen des Hindi-Films. Shahrukh ist das Gesicht des Neuen Bollywoods. Als ich Anfang der 90er begann, über Bollywood zu berichten, waren die meisten Regisseure um die 50. Es war noch immer eine Art Heimindustrie und ziemlich unprofessionell. Shahrukh Khan und die Regisseuren, mit denen er gearbeitet hat, haben viel daran geändert.

    Welchen Hindi-Film mögen Sie am meisten?

    Mein besonderer Favorit ist noch immer Sholay. Die die Menschen meiner Generation gibt es nicht, das wie Sholay ist. Und niemand ist wie Amitabh Bachchan. Diesen ehrfürchtigen Anblick haben wir noch immer für Mr Bachchan reserviert.

    Abschließend, hat Shahrukh Sie davon abgehalten, irgendetwas Spezielles über ihn zu schreiben?

    Nein, nie. Er hat mir nie gesagt, was ich zu schreiben oder nicht zu schreiben habe. Er hat es von Anfang an klargestellt, dass dies meine ganz alleinige Interpretation von ihm sein würde.

    #20502

    Shalimar
    Mitglied

    Na da bin ich mal gespannt, wie lange das dauert bis das auf den Markt kommt.

    #22827

    srkfan
    Mitglied

    So, jetzt ist es soweit.
    Das Buch „King of Bollywood“ kann bei Amazon vorbestellt werden.
    Preis: 19,90 Euro
    336 Seiten

    King of Bollywood

    lg
    Tania

    #22885

    Chandika
    Mitglied

    Ja, dieses „Still reading Khan“ kann ich auch nur empfehlen! Das ist das beste Buch, was ich seit langem in den Händen gehalten habe. Klar ist es nicht gerade preisgünstig, aber es lohnt sich auf jeden Fall, es sich zu zulegen, nicht nur weil man recht viel über SRK erfahren kann, sonder auch wegen den tollen Bildern und den lustigen Sprüchen von ihm. Diese Buch ist der wahrgewordene Traum eines jeden Shahrukh Khan fans! Das Buch ist sehr schwer und dick, es wiegt so um die 1, 5 Kilos! Es gibt nichts Besseres, außer man trifft den King Khan persöhnlich…
    Dieses Buch gibt es aber nur auf englisch! Wer des Englischen nicht mächtig ist, der sollte die Finger davon lassen!

10 Beiträge anzeigen - 1 bis 10 (von insgesamt 10)

Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

Der Artikel Neues Buch von Shah Rukh Khan wird nächstes Monat veröffentlicht! wurde zuletzt aktualisiert am 11. Juli 2007 von rinaldo

Kommentare sind hier leider gesperrt!