Newsheadline:Hrithik und Aishwarya synchronisieren den Film Jodha-Akbar
Thema: Bollywoodstars und ihre Arbeit Newstext:
Die Entscheidung, Jodha-Akbar pünktlich herauszubringen, ist nun Wirklichkeit geworden. Die Post-Produktion von Ahutosh Gowariker Magnum Opus ist nun im vollen Gange. Die Regie und die Synchronisation laufen gleichzeitig.
Ashutosh sprach exklusiv mit Subhash K. Jha und verriet: “Aktuell führe ich momentan Regie für diesen Film in Mumbai. Es ist keine leichte Aufgabe!“
In Anbetracht der Story, könnte dies der schwierigste und härteste Film für den Regisseur bis jetzt werden.
„Das ist noch nicht alles. Aishwarya ist bei den Dreharbeiten in Hyderabad. Also wird sie auch in dieser Stadt synchronisieren, während Hrithik in Mumbai bleiben wird, um dort seine Synchronisation zu machen!“ Sagte Ashutosh.
Auf der Spitze des Ganzen sind noch einige andere Schauspieler, bekannte, wie auch nicht so bekannte, deren Synchronisationen auch unter strengster Aufsicht geleistet werden müssen, um sicher zu gehen, dass die Dialoge in der Sprache Urdu einwandfrei ausgesprochen werden.
Hrithik und Aishwarya haben sehr verzweifelt an ihren Dialogen gearbeitet, um die Dialoge so lebendig wie möglich wieder zu geben und um Ashutoshs exakten und perfektionistischen Standards so gut wie möglich zu entsprechen.
