-
Geil wo hast denn das her?
Fehlt nur noch die Aussprache
Danke Naina bist echt genial^^
Hab heute mit meiner MOM mal alle Filmnamen richtig aufgesagt da ja viele nicht wissen wie was ausgesprochen wird. Ihr findet die Soundfile im jeweiligen Film ganz unten:!:
Errorr^^
Bei Kabhi Khushi Kabhie Gham ist der Soudnfile nicht richtig verlinkt 😉
Komisch den Fehler hatte ich selbst gesehen und behoben, hab wohl ausversehen ne alte Datei erwicht ^^ naja sollte in ner Minute laufen!
Ich hab irgendwann mal ein Wörterbuch Hindi – Deutsch bekommen.
Dazu gabs auch ne CD, da wird der Deutsche Satz vorgesagt, dann kommt
der Satz auf Hindi, dann hat man Zeit um Nachzusprechen und dann wird
der Satz nochmal auf Hindi wiederholt.
Ich weiß nicht obs funktioniert, aber ich könnte versuchen
das mal hier reinzustellen. Meint ihr das würde funktionieren?
Was reinstellen die MP3 File? Das müsstest du wo hochladen und Link posten ^^ aber legal is das natürlich nich 😀
Sonst gib doch mal die ISBN-Nr, dann kauf ich mir das!
schalodde, bist du noch da?
Ich habe mal weider eine kleine Liste gemacht ,wenn es fehelr hat sagt es mir bitte ich verbessere es dann.
Do pal = zwei Momente
Kyon Hawa = Warum der Wind
Aisa des Hai mera = Dieses Land ist meines
Aisa des Hai tera = Dieses Land ist deines
Jaane Kyon = liebling warum
Tum Paas Aa Rahe Ho = Du kommst gerade näher/zu mir
Hum To Bhai Jaise Hain = Ich bin einfach so wie ich bin
Gute Nacht = Shubh ratri
Tera = deines
Mera = meines
Se = mit,von
milna = treffen
Shaadi = Hochtzeit
Yaar = Kumpel
Yaar ki shaadi = Hochtzeit des kumpels
aana=kommen
aaye = gekommen
matlab: bedeutet
kya matlab: was heißt/bedeutet das?
roz = täglich,jeden tag
parsun to hoga = aber übermorgen
parsun = übermorgen
Hoga = wird sein,sein
Fanaa = zerstört
tere dil mein meri saaason ko paanah mil jaye-
mein Atem soll einen Platz in deinem Herzen finden
(..zu deinem Herzen finden)
teri ishq mein meri jaan fanaa ho jaye.-
mein Leben soll in deiner Liebe zerstört/vernichtet werden
Leben = Zindagi,Jaan,Jeevan
Gedanken = Jaan
Seele = Jaan
Liebling = Jaaneman
Unterschiedlich = Alag
Zauberer = Baazigar,Jadugar
Kabhi alvida naa Kehna = niemals aufwiedersehen sagen,sag niemals auf wiedersehen,Manchmal geht man ohne Abschied,Sag niemals Lebwohl
kabhi nahin = niemals
kuch nahin = nichts
koi nahin = niemand
echt gute idee dein kleines lexikon…..
bloß denk ich mal, dass einzelne wörter auch nicht viel bringen werden, oder? ich mein die werden in indien ja auch so ihren satzbau haben und da kommt man doch mit einzelnen wörten nicht weit, oder?
viele greez
Ja vielleciht nicht weit aber man kann ja klein anfangen und dnan die Sätze aber ich kann ja uch nicht richtig Hindi und ich habe mich entschieden es so zur lernen.
Kann mir vorstellen, dass das so ganz schön schwer wird mit dem lernen!
Hatte auch schon mal den gedanken hindi zu lernen, aber wenn dann nur in nem sprachkurs und sowas haben wir bei uns leider nicht! ;( und irgendwelche bücher mit cd zum lernen, wie für englisch, französisch und so weiter hab ich noch nicht gefunden…
Na dann mal viel spaß beim lernen….
viele greez
Das is wirklich toll!!!
Ich würde auch gerne Hindi lernen!!
Doch da gibt es ein Problem:
Ich bin nur zu Faul zum lernen!! *lol*
:es33
Ich habe letztes Jahr zu Weihnachten ein Buch zum Hindi lernen bekommen.Beim ersten durchlesen habe ich nur Bahnhof verstanden, aber ich habe auch noch eine CD bekommen und dadurch fällt einem das Hindi lernen richtig leicht.Es ist nur schwer neben der Schule auch noch eine andere Fremdsprache zu lernen.
Und das ganz alleine,aber die Inder freuen sich über jeden Gast der sich bemüht ihre Sprache zu lernen!!!Von daher…. :rolleyes:
.
Vielen Dank, habe allen Grund, Hindi zu lernen.
Nicht nur wegen meiner Bollywood- Passion, sondern auch aus einer ganz anderen Intention heraus:
Habe jetzt im Urlaub in China eine Gruppe von Indern kennengelernt (mehrere Familien mit zwei wunderschönen Töchtern).
Leider war die gemeinsame Zeit auf dem Yangtse viel zu schnell vorbei, aber ich stehe immer noch mit Ihnen in Kontakt. Da macht es sich natürlich besonders gut, wenn man sich nicht nur in Englisch mit Ihnen unterhalten kann, sondern vielleicht nach und nach ihre Sprache zu beherrschen vermag (wenn auch nicht perfekt) … 😛
.
Die Sprache ist eigentlich nicht so schwer zu lernen nur manchmal die Aussprache, da muss man ziemlich üben. Und das Schreiben kann man fast vergessen das ist superschwer – habe schon versucht damit anzufangen ich sehe immer nur zahlen und Striche. Aber es macht viel Spass.
Ja und das stimmt Deutsch ist viel schwerer mit der Grammatik.
lg Basanti
ich bin schon fleissig am lernen und verstehe schon und spreche es auch zwar noch nicht perfeckt aber es geht
alleine wegen meinen schwiegereltern habe ich es getan da ich kein english kann
auch aus interesse ist eigentlich nicht so schwer wenn man den willen hat schaft man es auch
Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.
Der Artikel Hindi lernen
wurde zuletzt aktualisiert am 26. Juni 2006
von Bollywood-Liebe
