Reply To: {Filmvorstellung} Kabhi Alvida Naa Kehna (KANK)

[CarelineMitglied]

Ich hab mich heute verjagd, als ich las : „Kabhi Alvida Naa Kehna – Bis dass das Glück uns scheidet“

Für gewöhnlich mag ich die Titel von REM aber der naja, sagen wirs so ich fange an an ihnen zu zweifeln wieso nehmen sie nicht einfach die übersetzung oder lassen „Never say goodbye“ und nehmen nicht so’n komischen Titel.
Zumal man nicht mal weiss auf wen den titel „zeigt“ aud maya und dev oder auf die beiden ehepaare? Ich würde eher letzteres sagen, sonst würde es sicher nicht ‚Glück‘ heissen..
Naja was meint ihr?

Hier mal der Link zur Weltbild seite:
KANK – Bis dass das Glück uns scheidet