Reply To: Bollywoodsprüche

[NainaMitglied]

Original von Careline
@ naina weißt was dieser spruch heißt?:
Aaj, aaj ek hasee aur baant lo–Aaj, ek dua aur maang lo–Aaj, ek aanso aur pi lo–Aaj, ek zindagi aur ji lo–Aaj, ek sapna aur dekh lo
Aaj…kya pata, kal ho naa Ho

Also hier ist die Übersetzung. Sie ist von einem Freund von mir, der Inder ist, also wird sie sicher stimmen. 😀

Heute, heute: teil Dein Lächeln nochmal.
Heute: bete noch einmal
Heute: unterdrück eine Träne nochmal
Heute: lebe noch ein Leben
Heute: träume noch einen Traum
Heute: wer weiß ob es ein Morgen gibt.