Portal Anmeldung!
Bollywood App!
ANZEIGE

0 B¦ollys (angemeldet?)
Bolly-LogB¦ollys  verdienen...
Bolly-Log
#16863

rinaldo
Mitglied

Also ich habe bei erwähnten Shop Beschwerde eingelegt und darauf verwiesen, dass hier nicht angeführt wurde, das es sich nur um eine unbrauchbare Computerübersetzung handelt, gerade eben habe ich folgende Mail erhalten.

Hallo,
bei den dt. Untertiteln handelt es sich fast immer um Computerübersetzungen, da geht es Ihnen bei anderen Anbietern nicht anders u. angegeben wird es niergends, da es gängige Praxis ist.
Wenn Sie mit der Ware nun nicht zufrieden sind, tauschen wir die Artikel selbstverständlich um Ich möchte Sie bitten, mir die DVD frei/frankiert zurückzusenden. Sobald Ihre Reklamation bei uns eintrifft ( bitte Grund u. Umtauschfilm vermerken ) senden wir Ihnen postwendend eine neue DVD.

Wir hoffen, Ihnen weiter geholfen zu haben , dennoch stehen wir für Ihre weiteren Fragen / Antworten schneller und ausführlicher zu bearbeiten, unter den unten angegebenen Telefonnummern von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr jeder Zeit zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Moti Mahal Team

Selbstverständlich werde ich diese DVDs zurücksenden und mir wie gesagt in Zukunft gut merken, keine DVDs unter 10 Euro zu erwerben, vor allem wenn es sich um derartige Filmhits handelt.

Der Artikel Reply To: BAD SUBTITEL – DVDs aus dem Ausland mit unbrauchbaren deutschen Untertiteln wurde zuletzt aktualisiert am 19. Februar 2007 von rinaldo